Seite 2-3 | Frühling 08
eite 4-5 | Winter 2010
i - | i
6
ADAM sei Dank!
Soforterkennung von Störungen an Aufzügen und Rolltreppen
Die Situation kennt bestimmt jeder: Ange-
kommen am Bahnhof mit viel Gepäck, Kinder-
wagen oder Fahrrad, wartet die weniger erfreu-
liche Überraschung – ein defekter Aufzug
oder eine stillstehende Rolltreppe. Leider sind
Ausfälle wegen des hohen Besucherstroms
oder Witterungseinflüssen nicht immer zu
vermeiden. Doch dank ADAM, dem Ausbau
der Digitalisierung im Anlagenmanagement,
ist es möglich, Störungen sofort zu erkennen.
Ziel ist es sogar, bereits auf mögliche Ausfälle
zu reagieren, bevor diese überhaupt auftreten.
Seit Herbst hält ADAM Einzug an Bahnhöfen
in ganz Deutschland – bis Ende des Jahres
werden auch alle Aufzüge und Rolltreppen in
Rheinland-Pfalz mit der neuen Technik ausge-
stattet sein. Das Ziel der DB Station&Service
AG: die Verfügbarkeit der Anlagen erhöhen,
damit sich alle Reisenden barrierefrei und be-
quem an den Bahnhöfen bewegen können.
Durch die Digitalisierung verfügen die bun-
desweit rund 2 100 Aufzüge und 1 000 Fahr-
treppen über modernste Technik, die es er-
möglicht, in Echtzeit Störungen an die Be-
triebszentralen zu melden. Das System erfasst
per Fernüberwachung rund um die Uhr den ak-
tuellen Zustand der Aufzüge und Rolltreppen.
Und sollte es zu Ausfällen kommen, werden
Kunden über die kostenlose App „Bahnhof
live“ und im Internet unter
schnell und flexibel darüber informiert: Ein-
fach den entsprechenden Bahnhof im Such-
feld eingeben und schon erhalten Sie alle
nützlichen Informationen auf einen Blick. So
können Reisende – vor allem Menschen mit
Beeinträchtigung – bereits vor ihrer Fahrt die
Verfügbarkeit der Aufzüge und Rolltreppen
prüfen. Auf ADAM ist Verlass!
Ein weiterer Vorteil des neuen Systems ist,
dass im Störfall umgehend reagiert werden
kann. Damit die Einrichtungen so schnell wie
möglich wieder einwandfrei funktionieren.
Auch die Wartung vor Ort wird mit ADAM hin-
fällig – das regelt der Server über Updates alles
selbst. In Zukunft soll weiter an der Technik
gefeilt werden, sodass sogar schon gehandelt
werden kann, bevor es zu Störungen kommt.
Damit ließe sich zum Beispiel vorhersagen,
welche Anlage in der nächsten Woche mit
hoher Wahrscheinlichkeit ausfallen könnte.
In Rheinland-Pfalz werden bis Ende des Jahres
– sofern noch nicht geschehen – insgesamt
27 Rolltreppen und 126 Aufzüge mit der neuen
Technik ausgestattet sein. Bei den Fahrtrep-
pen betri t das die Hauptbahnhöfe Mainz,
Kaiserslautern, Koblenz und Ludwigshafen
sowie die Bahnhöfe Ludwigshafen Mitte und
Montabaur. Bei den Aufzügen sind das u. a.
die Hauptbahnhöfe Trier, Koblenz, Mainz,
Worms, Neustadt (Wstr.), Speyer und Kaisers-
lautern. Aber auch an kleineren Bahnhöfen
wie Remagen, Neuwied, Cochem, Bad Ems,
Idar-Oberstein, Landstuhl, Schi erstadt oder
Ludwigshafen Mitte profitieren Fahrgäste von
den neu installierten Fahrstühlen.
Mehr Informationen:
Karma, Karma!
Mit dem RE 1 zur Ausstellung „2 000 Jahre buddhistischer Kunst“ im Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Grenzenlose Entfaltung, Selbst-
beherrschung, Ruhe – wer an
Buddha denkt, verbindet damit
häufig Meditation und inneren
Frieden. Seine Darstellungen sind
überall auf derWelt zufinden: große
und kleine Figuren, die wohl be-
kanntesten davon im Schneider-
sitz, mit gefalteten Händen und ge-
schlossenen Augen. Das Weltkul-
turerbe Völklinger Hütte widmet
noch bis April 2017 eine Ausstel-
lung buddhistischen Kunstwerken
aus 2000 Jahren.
Lassen Sie sich entführen in die
Welt des „Erwachten“, in der jeder
Einzelne für sein eigenes Glück
selbst verantwortlich ist und
durch Konzentrationsübungen
versucht, Geist und Seele in Ein-
klang zu bringen. Insgesamt 232
Meisterwerke aus Indien, Kambo-
dscha, Thailand, Indonesien, Chi-
na und Nepal sind in Völklingen
zu sehen und geben einen tiefen
Einblick in die vielfältige Kunst
des Buddhismus. Die meisten
von ihnen stammen aus Privat-
sammlungen und sind teilweise zum ersten Mal in der Ö ent-
lichkeit zu sehen. Vier Abteilungen gliedern die Ausstellung
in die Bereiche Südasien, Ostasien, Südostasien und Hima-
laya. Hier können Sie erkunden, welche unterschiedlichen
Entwicklungen und Ausprägungen der Buddhismus und die
Darstellungen seines Gründers erfahren haben. Verschiedenste
Arten von Skulpturen spiegeln diese Einflüsse wider. Alle er-
zählen ihre ganz eigene Geschichte – und enthalten einen ganz
speziellen, besonders starken Reiz vor der eindrucksvollen In-
dustriekulisse der ehemaligen Hüttenräume. Nicht verpassen!
Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 18 Uhr geö net. Informie-
ren Sie sich vorab über Führungen und Eintrittspreise. Kinder
und Jugendliche bis 18 Jahre sowie Schüler und Studenten
mit Ausweis bis 27 Jahre profitieren sogar von freiem Eintritt.
Und mit dem Regionalexpress RE 1 kommen Sie bequem aus
Richtung Mannheim/Ludwigshafen, Kaiserslautern, Trier oder
Koblenz zum Völklinger Bahnhof, von dem Sie in nur weni-
gen Gehminuten die Völklinger Hütte erreichen. Ganz ohne
Umsteigen!
Mehr Informationen:
Tel. 0 68 98/9 10 01 00
Ihr praktisches Ticket für den RE 1
Nutzen Sie für Ihre Fahrt zur Buddha-Ausstellung die Vorteile
des neuen Tickets REGIO Spezial: Es gilt für eine einfache Fahrt
über eine Verbundgrenze hinweg und ist bis zu 60 Prozent
günstiger als ein normaler Einzelfahrschein. Kaufen können
Sie es im Voraus online, am DB
Automaten oder am Schalter.
Das Ticket ist ab drei Monate
bis einen Tag vor der Abreise er-
hältlich. Je früher Sie dran sind,
desto größer ist Ihre Chance, es
noch günstiger in der Preisstufe 1
zu ergattern – und das schon ab
7 Euro, solange der Vorrat reicht!
Übrigens: Eigene Kinder und
Enkel unter 15 Jahren können Sie
auf Ihrem Ticket REGIO Spezial
sogar kostenlos mitnehmen, sie
müssen nur beim Kauf auf der
Fahrkarte eingetragen sein. Bitte
beachten Sie, dass das Angebot
nur für den auf Ihrer Karte fest-
gelegten RE 1 bzw. die ausgewähl-
te Abfahrtzeit gilt. Wenn Sie flexi-
bler fahren möchten, wählen Sie
am besten das Rheinland-Pfalz-
Ticket, das auch im ganzen Saar-
land gilt.
Fahrplan- und Ticketauskunft:
Ihre Verbindung:
Strecke und Linie:
Saar-Strecke (RE 1, RB 71)
Halt:
Völklingen Bf
Weg Halt Ziel:
Vom Völklinger Bahnhof durch die Unterführung sind
es max. 5 Gehminuten bis zur Völklinger Hütte.
Ticket:
Das praktische Ticket REGIO Spezial, aus dem ganzen
Land das Rheinland-Pfalz-Ticket.
Fahrplanauskunft:
©Fotito/fotolia.com
©Weltkulturerbe Voelklinger Huette/
Hans-Georg Merkel (alle)
